「Windows Server 2008」のロボットの謎

マイクロソフト。ロボットの胸の文字は、アメリカでは「IT24-7」だが、日本では「IT24H」。ビタミン飲料は、アメリカでは缶だが、日本では瓶。缶の音が瓶の音になっていたり。わざわざローカライズしたのか。次のビデオがわかりやすい。
------------------------------
アメリカ
http://download.microsoft.com/download/4/6/E/46EBD337-59AB-49E6-9385-4398E11C3D67/Imitator.wmv
日本
http://www.microsoft.com/japan/windowsserver2008/unleashed/popup/it247D.html
------------------------------